Edition PANEL
Das Heft
Alben
pti edition
Postcard Edition
Künstler
Warenkorb
Forum
Kontakt
Verlagsinfo
Verein
Links
Suche
Newsfeed
Impressum
22. 09. 2011
Comix aus Südafrika in Bremen
Morgen (Freitag, 23. 9.) um 17:00 beginnt in der Bremer Spedition die Ausstellung "We're Not Armed, Don't Shoot - Südafrikanische Comix jenseits der Apartheid". Zu sehen sind Arbeiten, die größtenteils aus dem Umfeld des Alternativ-Comicmagazins "Bitterkomix" stammen, unter Anderem von Anton und Mark Kannemeyer, den Trantraal Broers, Joe Daly und Karlien DeVilliers, sowie mit Gedichten von Ronelda Kamfer und Danie Marais, der am Sonntag und Montag seine und Roneldas Gedichte in Lesungen vorstellen wird.
Die Bandbreite reicht von Gag-Strips über Autobiografisches zu drastischen satirischen Comix, allesamt mit einem scharfen Blick auf die politischen und sozialen Realitäten in Südafrika.
Über Bitterkomix hatte Karlien DeVilliers im PANEL-Interview vor fünf Jahren folgendes zu sagen:
"Sie sind so ziemllich die Pioniere in Südafrika, denn ihre Arbeiten sind anders als alles, was man bis dahin gesehen hatte. Ich denke, es ist vergleichbar mit amerikanischem Underground und den Independent-Comics der europäischen Traditionen. Sie benutzen auch satirische Mittel und haben sexuell ziemlich deutliche Darstellungen. Also völlig anders, als was man in den Zeitungen sieht. Und ich bin wohl so was wie die zweite Generation davon, denn ich habe bei ihnen studiert. Sie haben uns Studenten mit Comics konfrontiert, wie man sie hier findet, wie Satrapi oder David B., die eher autobiographischen, literarischen Comics, die nicht unbedingt satirisch oder witzig sind."
Das fasst ganz gut die Bandbreite und die teils drastische Stoßrichtung der Comix zusammen, wie sie auch in der Ausstellung zu sehen sein werden.
Präsentiert wird das Ganze vom Bremer entwicklungspolitischen Netzwerk, dem Literaturkontor und nicht zuletzt PANEL e.V. Edition PANEL gibt auch den begleitenden Katalog heraus, in dem einige dieser Comix erstmals auf deutsch zu sehen sein werden.
We're Not Armed, Don't Shoot - Südafrikanische Comix jenseits der Apartheid
Fr. 23.09.2011 bis So. 16.10.2011
Mittwoch bis Freitag 16:00 bis 20:00 | Samstag + Sonntag 14:00 bis 20:00
Spedition Bremen, Galerie
(Anfahrtskizze hier, und glaubt mir, Ihr werdet sie brauchen)
Ausstellungseröffnung: 17:00
Eröffnungsparty: 22:00 mit der Golden Error Crew
Lesungen mit Danie Marais:
Good Girls: Texte von Ronelda Kamfer; 25. September, 18 Uhr, Spedition, Galerie (Lesung auf Englisch)
In the Dark Room: Texte von Danie Marais, 26. September, 18 Uhr, Villa Ichon (Lesung auf Deutsch)
[Bearbeitung: jäh, Illustration: Trantraal Brothers]
